Automatisieren der Office 365 Language Settings

Ausgangslage:

Es ist Office 365 mit Active Directory (AD) synchronisierten Identitäten im Einsatz. Die AD-User werden mittels Azure Active Directory Connect (AADConnect) ins Azure Active Directory (AAD) synchronisiert.

Problem:

Office 365 erstellt neue User automatisch mit der „Default Language“ des O365 Tenants, bzw. in der Sprache, in welcher der Tenant erstellt wurde. Dies ist für Firmen ein Problem, welche sich über verschiedene Länder bzw. Sprachregionen erstrecken. Der Enduser muss somit sein Profil manuell auf die gewünschte Sprache umstellen. Da er die Standartsprache evtl. nicht beherrscht, gestaltet sich dies ohne Hilfe als sehr schwierig.

Beispiel & Lösung:

Wir gehen von folgender Beispielfirma aus.

Firma: FakeCompany
Standorte: Schweiz (DE), England (EN)
Tenant Sprache: Deutsch

Ein neuer User tritt ein und der Administrator erstellt im  AD einen neuen User „User1“ und wird über AADConnect automatisch in die Cloud synchronisiert. Die Sprache im Profil von User1 wird automatisch auf „Deutsch“ gesetzt, da dies die Tenant Standartsprache ist. Da dieser User in der Schweiz stationiert ist und Deutsch spricht, ist das so in Ordnung.

Nun tritt ein weiterer User ein, welcher in England stationiert ist und kein Deutsch versteht. Legt der Administrator einen User „User2“ an und synchronisiert diesen, so wird auch dieses Profil auf deutsch erstellt. Um das zu verhindern, kann beim Erstellen des Users das Default AD-Attribut „PreferredLanguage“ verwendet werden. Wird dieses Attribut korrekt mit dem gewünschten „CultureCode“ oder „Language Culture Name“ (siehe Tabelle am Ende des Artikels) bestückt, so übernimmt dies Office 365 und setzt die Profil-Sprache entsprechend.
preferredlanguage

Es ist daher zu empfehlen, dass das Attribut „PreferredLanguage“ immer und bei jedem User gepflegt wird. Dadurch ist sichergestellt, dass im Office 365 jeder die korrekte Sprache hat.

Achtung: Davon ausgeschlossen sind…

Outlook Online:
Wird beim ersten Start abgefragt und nicht über das Attribut „PreferedLanguage“ gesteuert.

Region:
Leider kann das O365 Profilattribut „Location“ nicht von On-Prem gesteuert werden. Das AD-Attribut „localeID“ hat auf die Profile-Settings keine Auswirkung. Dies kann aber mittels Script eingerichtet werden. Wenn dies gewünscht ist, unterstützen wir Sie dabei gerne.

 

Tabelle für „Language Culture Name“ und „Culture Code“

Language Culture Name Display Name Culture Code ISO 639x Value
af-ZA Afrikaans – South Africa 0x0436 AFK
sq-AL Albanian – Albania 0x041C SQI
ar-DZ Arabic – Algeria 0x1401 ARG
ar-BH Arabic – Bahrain 0x3C01 ARH
ar-EG Arabic – Egypt 0x0C01 ARE
ar-IQ Arabic – Iraq 0x0801 ARI
ar-JO Arabic – Jordan 0x2C01 ARJ
ar-KW Arabic – Kuwait 0x3401 ARK
ar-LB Arabic – Lebanon 0x3001 ARB
ar-LY Arabic – Libya 0x1001 ARL
ar-MA Arabic – Morocco 0x1801 ARM
ar-OM Arabic – Oman 0x2001 ARO
ar-QA Arabic – Qatar 0x4001 ARQ
ar-SA Arabic – Saudi Arabia 0x0401 ARA
ar-SY Arabic – Syria 0x2801 ARS
ar-TN Arabic – Tunisia 0x1C01 ART
ar-AE Arabic – United Arab Emirates 0x3801 ARU
ar-YE Arabic – Yemen 0x2401 ARY
hy-AM Armenian – Armenia 0x042B
Cy-az-AZ Azeri (Cyrillic) – Azerbaijan 0x082C
Lt-az-AZ Azeri (Latin) – Azerbaijan 0x042C
eu-ES Basque – Basque 0x042D EUQ
be-BY Belarusian – Belarus 0x0423 BEL
bg-BG Bulgarian – Bulgaria 0x0402 BGR
ca-ES Catalan – Catalan 0x0403 CAT
zh-CN Chinese – China 0x0804 CHS
zh-HK Chinese – Hong Kong SAR 0x0C04 ZHH
zh-MO Chinese – Macau SAR 0x1404
zh-SG Chinese – Singapore 0x1004 ZHI
zh-TW Chinese – Taiwan 0x0404 CHT
zh-CHS Chinese (Simplified) 0x0004
zh-CHT Chinese (Traditional) 0x7C04
hr-HR Croatian – Croatia 0x041A HRV
cs-CZ Czech – Czech Republic 0x0405 CSY
da-DK Danish – Denmark 0x0406 DAN
div-MV Dhivehi – Maldives 0x0465
nl-BE Dutch – Belgium 0x0813 NLB
nl-NL Dutch – The Netherlands 0x0413
en-AU English – Australia 0x0C09 ENA
en-BZ English – Belize 0x2809 ENL
en-CA English – Canada 0x1009 ENC
en-CB English – Caribbean 0x2409
en-IE English – Ireland 0x1809 ENI
en-JM English – Jamaica 0x2009 ENJ
en-NZ English – New Zealand 0x1409 ENZ
en-PH English – Philippines 0x3409
en-ZA English – South Africa 0x1C09 ENS
en-TT English – Trinidad and Tobago 0x2C09 ENT
en-GB English – United Kingdom 0x0809 ENG
en-US English – United States 0x0409 ENU
en-ZW English – Zimbabwe 0x3009
et-EE Estonian – Estonia 0x0425 ETI
fo-FO Faroese – Faroe Islands 0x0438 FOS
fa-IR Farsi – Iran 0x0429 FAR
fi-FI Finnish – Finland 0x040B FIN
fr-BE French – Belgium 0x080C FRB
fr-CA French – Canada 0x0C0C FRC
fr-FR French – France 0x040C
fr-LU French – Luxembourg 0x140C FRL
fr-MC French – Monaco 0x180C
fr-CH French – Switzerland 0x100C FRS
gl-ES Galician – Galician 0x0456
ka-GE Georgian – Georgia 0x0437
de-AT German – Austria 0x0C07 DEA
de-DE German – Germany 0x0407
de-LI German – Liechtenstein 0x1407 DEC
de-LU German – Luxembourg 0x1007 DEL
de-CH German – Switzerland 0x0807 DES
el-GR Greek – Greece 0x0408 ELL
gu-IN Gujarati – India 0x0447
he-IL Hebrew – Israel 0x040D HEB
hi-IN Hindi – India 0x0439 HIN
hu-HU Hungarian – Hungary 0x040E HUN
is-IS Icelandic – Iceland 0x040F ISL
id-ID Indonesian – Indonesia 0x0421
it-IT Italian – Italy 0x0410
it-CH Italian – Switzerland 0x0810 ITS
ja-JP Japanese – Japan 0x0411 JPN
kn-IN Kannada – India 0x044B
kk-KZ Kazakh – Kazakhstan 0x043F
kok-IN Konkani – India 0x0457
ko-KR Korean – Korea 0x0412 KOR
ky-KZ Kyrgyz – Kazakhstan 0x0440
lv-LV Latvian – Latvia 0x0426 LVI
lt-LT Lithuanian – Lithuania 0x0427 LTH
mk-MK Macedonian (FYROM) 0x042F MKD
ms-BN Malay – Brunei 0x083E
ms-MY Malay – Malaysia 0x043E
mr-IN Marathi – India 0x044E
mn-MN Mongolian – Mongolia 0x0450
nb-NO Norwegian (Bokmål) – Norway 0x0414
nn-NO Norwegian (Nynorsk) – Norway 0x0814
pl-PL Polish – Poland 0x0415 PLK
pt-BR Portuguese – Brazil 0x0416 PTB
pt-PT Portuguese – Portugal 0x0816
pa-IN Punjabi – India 0x0446
ro-RO Romanian – Romania 0x0418 ROM
ru-RU Russian – Russia 0x0419 RUS
sa-IN Sanskrit – India 0x044F
Cy-sr-SP Serbian (Cyrillic) – Serbia 0x0C1A
Lt-sr-SP Serbian (Latin) – Serbia 0x081A
sk-SK Slovak – Slovakia 0x041B SKY
sl-SI Slovenian – Slovenia 0x0424 SLV
es-AR Spanish – Argentina 0x2C0A ESS
es-BO Spanish – Bolivia 0x400A ESB
es-CL Spanish – Chile 0x340A ESL
es-CO Spanish – Colombia 0x240A ESO
es-CR Spanish – Costa Rica 0x140A ESC
es-DO Spanish – Dominican Republic 0x1C0A ESD
es-EC Spanish – Ecuador 0x300A ESF
es-SV Spanish – El Salvador 0x440A ESE
es-GT Spanish – Guatemala 0x100A ESG
es-HN Spanish – Honduras 0x480A ESH
es-MX Spanish – Mexico 0x080A ESM
es-NI Spanish – Nicaragua 0x4C0A ESI
es-PA Spanish – Panama 0x180A ESA
es-PY Spanish – Paraguay 0x3C0A ESZ
es-PE Spanish – Peru 0x280A ESR
es-PR Spanish – Puerto Rico 0x500A ES
es-ES Spanish – Spain 0x0C0A
es-UY Spanish – Uruguay 0x380A ESY
es-VE Spanish – Venezuela 0x200A ESV
sw-KE Swahili – Kenya 0x0441
sv-FI Swedish – Finland 0x081D SVF
sv-SE Swedish – Sweden 0x041D
syr-SY Syriac – Syria 0x045A
ta-IN Tamil – India 0x0449
tt-RU Tatar – Russia 0x0444
te-IN Telugu – India 0x044A
th-TH Thai – Thailand 0x041E THA
tr-TR Turkish – Turkey 0x041F TRK
uk-UA Ukrainian – Ukraine 0x0422 UKR
ur-PK Urdu – Pakistan 0x0420 URD
Cy-uz-UZ Uzbek (Cyrillic) – Uzbekistan 0x0843
Lt-uz-UZ Uzbek (Latin) – Uzbekistan 0x0443
vi-VN Vietnamese – Vietnam 0x042A VIT

Source Tabelle: https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee825488(v=cs.20).aspx